「KANO」台詞9成日語　網友：是日本片吧 - 電影

By Oliver
at 2014-02-24T09:26

Table of Contents

http://news.tvbs.com.tw/entry/522190
「KANO」台詞9成日語　網友：是日本片吧

TVBS

魏德聖監製最新電影「KANO」，內容講的是早期嘉農棒球隊打進日本甲子園的故事，除了
找日本演員外，片中有近9成台詞都是說日文，讓不少人看了預告片，還以為這是部日本
電影，也擔心會不會因此影響報名金馬獎的資格，但導演魏德聖說，本來就不是為了拿獎
才拍片的，主要希望能表達族群融合的意念，把作品拍好比較重要。

電影「KANO」：「你一定不相信今天的盛況。」

魏德監製的棒球電影「KANO」，描述早期嘉農棒球隊打進日本甲子園的故事。電影「KANO
」：「進場前要對它行禮，要心存感激，請多多指教。」

由於電影考究1931年日治時代背景，片中近9成台詞都是講日語，剩下一部是，原住民語
和台語。電影「KANO」：「全嘉義都在講你們要去甲子園的事。」

不少人看了預告還以為是部日本片，也有人質疑以日語為主，會不會影響報名金馬獎的資
格。導演馬志翔：「我最初的初衷是，我想要扭轉一下，族群之間互相的不了解，或是對
原住民的刻板印象。」

不僅導演馬志翔說，希望能以這部片，表達族群融合的意念，魏德聖也表示，不是為了拿
獎才拍電影的，如何讓作品完美呈現才是重點，但看看他的前兩部作品，其實都跟日本有
關。電影「賽德克巴萊」：「明天上午一起在霧社集合，血祭祖靈。」

像2011年的賽德克巴萊，講的是賽德克族頭目莫那魯道被塑造成抗日英雄的霧社事件，還
拍了上下兩集。電影「海角七號」：「當陽光再次...。」

08年全台賣了5億3千萬票房的「海角七號」，從一個來自日本的郵包，替故事揭開序幕，
更埋下伏筆，片中女主角田中千繪也是日本人，魏德聖似乎對日本題材情有獨鍾，這回監
製新片也飄散日本味，雖然是透過熱血棒球來強調族群融合，但上映後觀眾接受度如何，
有待考驗。

--

Tags: 電影

All Comments

By Mia
at 2014-02-27T04:56

這是魏的日本三部曲?

By Irma
at 2014-02-28T05:02

海角賽德克 KANO 再來是什麼?

By Yedda
at 2014-03-03T14:30

那又怎樣?

By Enid
at 2014-03-05T12:36

馬志祥：當我人型立板嗎

By Zenobia
at 2014-03-06T15:13

我相信政黑板是適合一樓去的地方!!

By Rae
at 2014-03-08T21:37

翔

By Dinah
at 2014-03-12T09:10

KANO 不會是因為是「日本片」而成績不會亮眼吧。不知
道報導的最後一句是想要表達什麼

By Enid
at 2014-03-15T21:33

...= =

By Edward Lewis
at 2014-03-20T05:46

光只因為近九成是日語就說是日本片…你嘛幫幫忙

By Mary
at 2014-03-22T07:24

李安就算拍個美國片也會被這些記者拿來分類成台灣片

By Gary
at 2014-03-23T17:06

下一部可以拍高砂義勇隊看他們如何屌打美國

By Rachel
at 2014-03-26T15:59

1931年台灣是日本沒錯啊

By Hardy
at 2014-03-31T00:16

沒怎樣阿我又沒說好也沒說濫護航的何必提早高潮XD?

By Zanna
at 2014-04-01T14:29

你先搞懂這部片導演是誰再來講甚麼三部曲這種話

By Oscar
at 2014-04-03T00:46

"護航" 這麼快就搬出大決囉XD

By Oscar
at 2014-04-06T03:06

某族群崩潰

By Frederica
at 2014-04-10T06:43

日本片?貧民百萬富翁不就印度片了?

By Regina
at 2014-04-14T19:45

你先翻譯翻譯什麼叫"魏的日本三部曲"吧,當監製也算喔?

By Caitlin
at 2014-04-17T21:34

會二分法的網友應該不常看電影吧現在電影都嘛多國合作

By Annie
at 2014-04-21T15:09

少年PI也是印度片阿

By Caitlin
at 2014-04-25T11:24

末日列車會被韓國人認為是外國片嗎？

By Skylar Davis
at 2014-04-26T09:10

要是得到奧斯卡獎之類的 KANO就會變回台灣片了(菸)

By Isabella
at 2014-04-28T00:35

真的去拍日本片的導演另有其人

By Freda
at 2014-05-02T23:05

末代皇帝>美國片

By Adele
at 2014-05-05T04:37

魏導的下一部..建議可以拍台南航空隊或者高砂義勇軍

By Tracy
at 2014-05-07T18:12

拍高砂義勇隊吧看他們如何屌打美國捍衛大東亞

By Tristan Cohan
at 2014-05-08T01:49

不如拍某黨擊敗貪腐的總統，重新殖民台灣的故事

By Iris
at 2014-05-12T14:52

賽德克巴萊 => 賽德克片，全片9成賽德克語

By Sarah
at 2014-05-13T06:10

拍吉田修一的"路"好了不過這部感覺適合李安拍

By Freda
at 2014-05-16T09:06

網友應該都看日本片吧(無誤)......

By Lily
at 2014-05-20T23:22

連看個電影都意識形態那麼重是要怎麼族群融合啦
平常口號喊假的？

By Hedy
at 2014-05-25T22:35

是不怎樣啊政治迷看到日本不也就高潮到不行了lol

By Brianna
at 2014-05-26T09:07

阿台灣近代歷史不跟日本有關要跟美國有關?

By Skylar DavisLinda
at 2014-05-29T00:50

會質疑是日本片的那些,應該都沒看過這部電影就先上來吠
這部電影滿滿的台灣人精神,跟語言是什麼一點關係也沒有

By Donna
at 2014-06-01T03:14

因為在689眼中從沒有族群融合他們擅長的叫做族群侵蝕

By Agatha
at 2014-06-02T20:31

愛國主義者怎麼當初只讓1895的票房只有2600萬,抗日片耶

By Bennie
at 2014-06-07T14:26

要是得到奧斯卡獎之類的 KANO就會變回台灣片了 XDDDDDDDDDDD

By Irma
at 2014-06-08T04:34

阿公阿駡唸日本書也是不得已的，689可以體諒嗎?

By Madame
at 2014-06-08T11:51

9成日語又怎樣，賽德克我也都聽不懂

By Edward Lewis
at 2014-06-09T05:11

一樓需先搞清楚，這部片的導演是馬志翔

By Agatha
at 2014-06-11T08:11

日據時代不講日語是要講克林貢語逆

By Ingrid
at 2014-06-12T19:24

日本人賺到了

By Carolina Franco
at 2014-06-15T23:01

水喔,酸民有增援人手,請加油

By Delia
at 2014-06-20T05:23

增生了...

By Isabella
at 2014-06-24T01:39

族群融合? 結果自己還只是殖民地而已..

By Frederica
at 2014-06-26T17:37

族群融合本來就在殖民地容易發生

By Isabella
at 2014-06-29T07:03

大概有人比較愛看就算扭曲史實也要搞成你死我活的對立吧

By Madame
at 2014-06-30T19:59

鄉民會有奇怪的言論還不就日治時期的歷史一頁就教完了

By Vanessa
at 2014-07-02T03:50

又懶得自己去看那段的歷史

By Leila
at 2014-07-06T10:02

教科書日治時期的歷史還不是也河蟹日本屠殺的內容部分
教科書省略掉日本屠殺的部分你有沒有查那段歷史呢?

By Bennie
at 2014-07-08T06:20

那段歷史有河蟹？還是我們唸的歷史課本不一樣？

By Christine
at 2014-07-11T04:30

難道要像辛德勒的名單那樣劇裡德國人通通講英文比較好嗎

By Lydia
at 2014-07-15T08:46

記者只要看到一句夠聳動就當標題搞得好像大家都這麼說

By Odelette
at 2014-07-19T18:56

難道要學9.2改造記憶美軍炸台灣改成日本炸的才叫"考究"?

By Liam
at 2014-07-21T04:10

之前賽德克不就描寫日本屠殺原住民? 難不成拍的有關日本的
電影必須每部都是日本屠殺台灣? KMT白色恐怖就沒見9.2這麼

By Freda
at 2014-07-23T17:17

滿腔熱血指證電影扭曲歷史

By Callum
at 2014-07-28T15:15

網友?誰?

By Aaliyah
at 2014-07-28T19:45

拿台灣人的錢拍日本片~~XDDD

By Ula
at 2014-08-02T12:32

也許某些人覺得1942這種片才有價值吧

By Candice
at 2014-08-06T22:38

TVBS不意外明明是電視台自己的立場老是推給網友

By Ivy
at 2014-08-09T08:31

護妳妹

By Andrew
at 2014-08-13T14:52

請問日治時代，一支球隊裡有台灣人、原住民、日本人，他們用
何種語言溝通？ <-----------基測等級歷史題

By Rae
at 2014-08-17T00:05

被搶走歷史詮釋權的689開始跳針了小魏會被泛統媒打成皇民

By Agnes
at 2014-08-18T08:59

導演有權決定用什麼語言拍片那麼不喜歡你可以等中配版(
如果有的話)

By Genevieve
at 2014-08-18T13:33

台灣被日本殖民是事實被國民黨獨裁也是事實幹嘛逃避

By Emily
at 2014-08-21T01:14

這個記者是覺得當時的台灣歸中國統治嗎?還日本味咧

By Cara
at 2014-08-25T03:36

阿就從對岸來的感情很脆弱禁不起講阿

By Gary
at 2014-08-27T12:56

本來就是這塊土地上的故事還要被說媚日搞笑喔

By Sierra Rose
at 2014-08-31T16:31

日治時期本來就要講日語繼續忽視台灣歷史沒關係

By Andrew
at 2014-09-01T11:04

為何TVBS好像故意的！上次也說賽出不了台灣，進不了國際

By Eden
at 2014-09-04T03:45

，還比不上”那些年”國際備受好評，嗯~不知是威尼斯影展

By Hedwig
at 2014-09-05T17:09

算什麼，”那”片的粉絲勿戰，無其他意思，謝謝

By Anonymous
at 2014-09-07T14:51

吱吱挺脆弱的

By Lily
at 2014-09-12T07:29

上一部導演的電影屠殺日本人
這一部監製的卻有九成都是日文台詞

By Xanthe
at 2014-09-16T03:58

不肯面對過去的歷史就是了?

By Dora
at 2014-09-20T17:28

這落差真的挺大的

By Rebecca
at 2014-09-21T20:59

重點不是台詞幾成是哪國語言,重點是使用的必要性

By Carol
at 2014-09-24T23:37

不講求真實性的話,那不如不要拍電影了

By Victoria
at 2014-09-26T13:08

一堆人只會抓著日文台詞比例在那猛批,平常到底看了多少?

By Linda
at 2014-09-30T11:01

KANO的每一種語言都使用在它該出現的地方,對這種東西還搞
不清楚或是選擇性忽視的人,根本沒甚麼好說的

By Skylar DavisLinda
at 2014-10-01T15:20

可是好萊塢拍一堆歐洲史詩片對話幾乎都是美式英語啊

By Quanna
at 2014-10-02T23:07

雖然沒講求真實但也拍了不少部

By Heather
at 2014-10-06T16:34

所以重點是影片本身的內容和品質吧為了講求真實用日語發

By Rae
at 2014-10-10T11:56

音這有什麼好批評？除非這件事"在影片本身"是缺點但是批
的人根本就沒講究竟拍得如何啊

By Joe
at 2014-10-13T22:24

重點是使用的必要，這是一部講族群融合的片，語言的異同更顯

By James
at 2014-10-16T10:24

重要，除非你把日文代換成國語，其他維持原樣可是這樣日
本人之間也講國語觀眾不會覺得怪嗎

By Anonymous
at 2014-10-16T22:09

所以大量的日文出現在本片是必然的選擇，要批評意識形態的話
與其批評用大量日文，還不如批評為什麼拍KANO這故事

By Sarah
at 2014-10-20T13:28

Who is 馬志祥？

By Erin
at 2014-10-21T16:26

噗上映有待考驗是哪招阿 TBVS不意外

By Charlotte
at 2014-10-21T19:01

TVBS

By Dorothy
at 2014-10-22T20:14

這樣少年PI就變成印度片了 (喂~)

By Elizabeth
at 2014-10-25T19:58

臥虎藏龍就變成中國片了 (喂~)

By Agnes
at 2014-10-28T12:08

R大,歐洲當地自拍史詩片是用英文,才需比較評論,好萊屋??

By Skylar Davis
at 2014-11-01T02:49

哀哀魏德聖根本婊原住民之前拍賽德克就有感覺對日本

By Agnes
at 2014-11-05T12:26

是明貶暗褒現在拍個這部在那邊族群大融合根本當原住民
是番仔原住民被消費了還不知道= =

By Christine
at 2014-11-06T00:46

補充:歐洲(非英語系國家)

By Hedy
at 2014-11-09T05:54

樓上想引戰的技巧還要多磨練

By Eden
at 2014-11-11T13:44

歷史時間這麼近ㄟ你看我們這邊多歡樂你們那邊真得是

By Damian
at 2014-11-13T22:04

番仔
才沒幾年前在人家山區丟毒氣現在在那邊打棒球打的好開心

By Sarah
at 2014-11-16T06:51

是啊樓上對極了呢之後還要燒10E拍倒風內海原住民篇呢

By Sarah
at 2014-11-19T10:23

不能只單純的喜歡及不喜歡電影嗎?

By James
at 2014-11-22T21:22

支持的人都說很美好其他無視那KMT也來拍個美好的事

By Hamiltion
at 2014-11-23T21:01

這部電影實在太故意了只是想討好某族群而已一點電影價
值都沒

By Sierra Rose
at 2014-11-25T05:27

那你可以不用看沒關係
你繼續留言也沒關係

By Eartha
at 2014-11-27T09:58

我真的不會去看可是我會繼續留言呵呵

By Bethany
at 2014-12-01T06:27

那妳幹麼講這兩句
裝風度吼~

By Charlotte
at 2014-12-03T12:20

這樣火星任務就變成火星片了~

By Hardy
at 2014-12-05T05:41

你也可以繼續腦補這也沒關係

By Selena
at 2014-12-06T02:21

不會去看但會繼續留言擺明就是要引__ 各位小心不要被凹了

By Frederica
at 2014-12-07T13:51

謝謝 Q大我堅決帶定朋友去看這部片了原本一直猶豫..

By Ula
at 2014-12-12T05:08

台灣自三國時代就是中國的一部分讓人民講日語簡直汙辱

By Audriana
at 2014-12-15T11:50

KMT拍的"愛國電影"還少嗎？劇中連本省人日本人都操著一口
字正腔圓的北京話超U質的

By Ingrid
at 2014-12-17T02:34

人台獨史觀造成的錯誤認知

By Charlie
at 2014-12-17T07:47

那中國現在推行英語是推爽的嗎~ 超英趕美的毛不就氣死XD

By John
at 2014-12-21T01:37

W大妳少來了你本來就要去看的吧還在裝Y

By Callum
at 2014-12-22T17:41

故意講這樣讓我覺得適得其反嗎可是你本來就是會去看的吧

By Dorothy
at 2014-12-24T16:56

最近課綱剛好在討論台灣到底何時跟中國產生關聯

By Christine
at 2014-12-26T15:16

什麼時候去看電影這件事也可以拿來針對別人

By Enid
at 2014-12-31T12:13

@wenge321 你想看就去看阿你這種心態很怪
好像為了證明別人錯了才去看電影

By Hazel
at 2015-01-01T19:59

三國時代的史書有提到的只有夷都琉球但這些根本不能
證明是台灣

By Valerie
at 2015-01-02T16:39

GOOGLE一下某Q過去有挑釁引戰紀錄各位小心

By Necoo
at 2015-01-06T06:43

這串文裡面怎麼有這麼多好玩的人

By Lucy
at 2015-01-09T23:14

TVBS不意外

By Mia
at 2015-01-12T00:06

不會看也能講..好厲害!!

By Anthony
at 2015-01-15T19:32

https://www.youtube.com/watch?v=E7VOjF9Po8Q
1976年的梅花當年還榮獲金馬獎最佳影片最佳編劇最佳攝

By Xanthe
at 2015-01-16T18:45

我要噓你了 who r u? 知道我原本要看與否? 頗呵!!!!

By Genevieve
at 2015-01-18T15:18

TVBS的水準不意外

By Yedda
at 2015-01-22T08:53

影最佳音樂最佳錄音這麼U質的片子一定很符合某人的審美
品味呵呵

By Yedda
at 2015-01-24T01:22

我只是知道我了Q大留言我堅定一定會帶朋友去看
看

By Doris
at 2015-01-26T09:07

就一堆人老愛用很蠢的方式搞成反效果,現在是在傲嬌嗎?XD

By Charlotte
at 2015-01-31T05:06

有些人講的話反過來解讀就對了,我本來就是要考慮看KANO
一看板上的某些人的酸文就立刻衝去包場了
謝謝你們讓我看到了一部好電影

By Heather
at 2015-02-04T21:45

劇情概要：柯俊雄CCR把了一個日本妹被所有的台灣人（？）
痛罵他是個數典忘祖賣國求榮的漢奸後來日本妹帶柯去見父

By Sierra Rose
at 2015-02-09T19:45

親結果忽然發出一聲大爆炸柯在最後一刻脫出身受重傷原

By Bethany
at 2015-02-11T04:36

看到推文就知道台灣這塊土地的人民還是有國家認同的

By Mary
at 2015-02-15T11:54

來一切的真相是柯實則是為了當炸彈客炸死日本要人所以才

By Kama
at 2015-02-20T11:43

本來就要看的別裝了不然講一下為啥猶豫為啥因為我就要去

By Olive
at 2015-02-21T22:18

會對日本人虛以委蛇其實他已經下定決心要去當炸彈客捨身

By Mary
at 2015-02-22T10:10

只是想講這樣話來潮諷當大家白癡

By Faithe
at 2015-02-26T19:26

取義為了偉大的民族大義（？）而犧牲自己真是太感人了啊

By Damian
at 2015-03-03T05:10

e大，你回去八卦版戰好嗎？

By Catherine
at 2015-03-06T16:10

KMT已經拍過很多美好的事了片子多到看不完某Q還不趕快去
挖寶

By Rachel
at 2015-03-08T11:41

話又說回來那些南部閔南人以前真的愛叫原住民番仔

By Steve
at 2015-03-12T14:42

我真心覺得你想看電影就去看
不用跟為反而反一樣為了反對某個人才去看電影

By Annie
at 2015-03-16T06:05

所以覺得沒差吧

By Emma
at 2015-03-16T14:17

那種盲目的思想很難讓人贊同

By Isabella
at 2015-03-18T21:23

客家人也叫原住民番仔啊以前的漢人都叫原住民番仔啊揪咪
到底是想表達什麼？

By Rosalind
at 2015-03-23T08:10

這麼故意其實是被我說中了太中肯氣不過這樣吧哈哈真可

By Faithe
at 2015-03-27T10:20

我希望一部片子賣座是因為它好看

By Susan
at 2015-03-28T03:27

不是被炒作或者操弄意識這樣根本失焦

By Noah
at 2015-03-30T20:33

不同意chr，不是為了反對某人去看電影，這其實就跟看影評選

By Joseph
at 2015-04-03T18:29

所以說,酸電影不需要去看,看電影還需要給個健康的理由?

By Catherine
at 2015-04-08T13:57

愛你敢提客家人人家客家人真正保衛台灣抗日時

By Daph Bay
at 2015-04-10T07:35

閣下的雙重標準真令人大開眼界啊

By Isabella
at 2015-04-13T14:43

片一樣啊只是逆過來而已，你知道某人的口味和你相反，也是
不錯的選片方法哦

By Annie
at 2015-04-17T12:58

去看電影不是要證明誰對誰錯呀!至少我知道Q大說我原本

By Emily
at 2015-04-18T20:47

就是閔南人在開城門前面作戰後面放火

By Delia
at 2015-04-20T11:48

我半個客家人看過寒夜三部曲台灣人三部曲用不著你在那
批評指教謝謝

By Brianna
at 2015-04-22T10:36

就是會去看就是錯的!

By Connor
at 2015-04-23T07:13

你去翻寒夜三部曲主角住的地方就叫番仔林科科

By Caitlin
at 2015-04-27T18:16

@newwu 不同意chr，不是為了反對某人去看電影

By Yuri
at 2015-04-28T13:51

@newwu 那你說的不就是我講的……不要為了反對去看
跟某人口味相反跟你反對他所以去看是兩碼子事

By Andy
at 2015-05-03T12:39

事實就是45年之後才發現日本人大勝KMT 原來反日的都變成親
日了

By Connor
at 2015-05-07T18:32

前者我認同因為那是你想看那類型的電影
後者是你不一定想看但是為了反駁對方才去

By Ophelia
at 2015-05-12T00:19

消費完原住民又拉客家人來救援實在是不知怎說

By Leila
at 2015-05-17T00:18

我又沒反某人! 我只是想了解 Q大的心思! UNDERSTAND???

By Poppy
at 2015-05-17T03:39

好啦..@wenge321 我看過的人大力推薦,你放心去看吧

By Bennie
at 2015-05-17T20:17

你怎麼認定weng是你說的呢？我就完全看不出來呢

By Tristan Cohan
at 2015-05-19T06:48

至於其他人說的話就當沒看到,相信我比較有說服力吧

By Rosalind
at 2015-05-21T05:12

講了一堆說我引戰啥的回頭看我最前面說的難道不是這樣嗎

By Hamiltion
at 2015-05-22T00:13

有人賽德克看不懂可悲喔

By Agatha
at 2015-05-24T16:35

你們為啥要轉移注意說我怎麼對我說的卻都不理心虛嗎

By Todd Johnson
at 2015-05-24T20:11

賽德克講的就是"和解"和"生命延續",跟KANO有衝突嗎?

By Ina
at 2015-05-27T02:14

網友就是記者本人無誤

By Christine
at 2015-05-27T21:19

好笑某人特別挑閩南人出來講結果一被戳破漢人都一樣就
在顧左右而言他狂跳針說你消費閩南人還差不多吧沒招了嗎

By Carol
at 2015-06-01T04:58

悲憤到氣急敗壞了真可憐

By Blanche
at 2015-06-05T08:20

一阿玲伊!! 謝謝啦! 這星期就帶朋友去看!!!

By Bennie
at 2015-06-05T21:53

tvbs應該是看政黑

By Joe
at 2015-06-10T10:12

還好耶看你打的字感覺你比較氣急敗壞真的氣不過何必不再

By Rosalind
at 2015-06-14T00:21

何不再看一場手機推文不好意思

By Damian
at 2015-06-15T15:12

某Q好悲憤喔真可憐

By George
at 2015-06-17T07:44

小心釣魚啦

By Jake
at 2015-06-17T09:45

Tvbs= 網友

By Audriana
at 2015-06-17T14:37

我是覺得沒差啦講完該講的話導正視聽就夠了

By Oliver
at 2015-06-19T00:57

你真的不要這樣了你已經詞窮跳針說人悲憤了還可以嗎

By Frederica
at 2015-06-21T08:04

拿出客家人也是一樣的史實出來佐證某人就要腦補你被說中
了氣不過了誰氣急敗壞到語無倫次可想而知呵呵
麻煩請說國語好嗎？完全看不懂某人在講啥小

By Ula
at 2015-06-23T09:28

台灣歷史上kmt的導正視聽，嗯.....

By Doris
at 2015-06-24T03:12

麻煩多去唸點台灣文學再來吧可悲講出漢人都一樣的史實
就在瘋跳針悲憤

By Jacky
at 2015-06-28T23:05

不想看也能在推文酸一個小時真是有趣
然後某chr自己先酸賽德克跟KANO立場矛盾

By Thomas
at 2015-06-29T08:53

......某人有事嗎

By Caroline
at 2015-07-02T12:07

客家人本來就跟閩南人一樣漢人一樣都是番仔番仔的叫那個

By Ivy
at 2015-07-06T06:11

時代你不叫原住民番人才是違背史實扭曲歷史連這也不懂？

By Megan
at 2015-07-09T06:37

然後還要板友不能因為特定理由去看怪哉
人家為啥看電影干卿抵事不想看能酸想看的不能說喔

By Yedda
at 2015-07-13T00:15

我啥時酸賽德克了 XDD

By Elizabeth
at 2015-07-17T07:33

請Jus不要扣我帽子好嗎請你拿出我酸賽德克的言詞

By Andrew
at 2015-07-20T02:03

標題說這種話的應該是低能吧

By Jacky
at 2015-07-23T21:38

你自己說看電影不要針對別人然後又管人家為啥看

By Faithe
at 2015-07-28T09:08

我也沒反對你們去看KANO阿怪了

By Belly
at 2015-07-31T03:28

有人可以因為工讀生抵制一部電影,難道就不能反過來嗎?

By Damian
at 2015-07-31T20:13

你不反對就不用講那麼多,版友去看電影的動機不關你的事

By Elvira
at 2015-08-05T13:01

我覺得很簡單阿讓電影回歸電影

By Ivy
at 2015-08-05T23:34

我為啥看電影關你啥事我想吃爆米花去看電影又怎樣

By Hardy
at 2015-08-10T08:42

因為國片、工讀生或者是你討厭的人你才去看(或不去)
被這種跟電影無關的理由影響的我都不贊成阿

By Yedda
at 2015-08-14T00:00

對我來說這些都是盲目的支持或反對
如果你覺得盲目的支持跟反對是件好事那就隨你

By Heather
at 2015-08-16T17:57

就不能有人因為售票的妹很正就去看電影嗎?XD

By Zanna
at 2015-08-20T03:02

還要特別抓南部閩南人出來鞭科科歹勢我除了是半個客家
人之外也是半個台北閩南人你以為古早時代台北人就不叫原
住民番仔嗎？

By Linda
at 2015-08-23T10:52

可以阿但是我覺得那跟電影無關你去beauty版更適合

By Kumar
at 2015-08-26T14:28

跨年夜一堆人看完煙火進電影院的,你覺得有多少人是想看電
影,還是去睡覺?

By Dora
at 2015-08-29T19:24

另外Justice5566 請問我酸賽德克的言詞在哪？

By Daniel
at 2015-09-02T23:56

客家人英勇抗日結果45年之後看到KMT的落後野蠻壓迫暴
政才發現日本狗>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中國豬

By Zanna
at 2015-09-03T07:46

打發時間跟盲從是兩回事如果你不清楚這兩者的差別

By Michael
at 2015-09-05T10:53

會讓人覺得你相提並論是想模糊焦點而已

By George
at 2015-09-07T02:08

時間差這麼近你們坐在那看拍手叫好心裡想到前幾年

By Liam
at 2015-09-07T19:48

根本低次元戰爭（攤手）

By Joe
at 2015-09-11T05:03

才發生賽德客不會覺得噁心嗎怎麼說服自己的

By Audriana
at 2015-09-14T11:16

要說到盲從那例子更多了,請問哪部賣座片沒有盲從的觀眾?

By Tom
at 2015-09-16T16:38

要是kmt拍個離228沒幾年不錯的故事我都看不下去了

By Joseph
at 2015-09-19T23:41

你想鼓勵盲目的行為是你的事情
我只是覺得看電影應該抱持著更愉快的心情

By Caitlin
at 2015-09-23T22:26

因為同伴想看所以不想看也不得不買票的人算不算動機不純?

By Gilbert
at 2015-09-26T22:51

還再戰嗎~~

By Yuri
at 2015-09-27T05:30

對台灣人來說這都是台灣人的歷史有什麼需要說服的??

By Kyle
at 2015-09-27T21:19

那個時代都講日文啊

By Anonymous
at 2015-10-02T12:32

@Justice5566 請問我酸賽德克的言詞呢？

By Todd Johnson
at 2015-10-07T05:38

講述那個時代的事實，硬是被貼上一堆標籤

By Madame
at 2015-10-10T17:36

你自己12:00跟12:01不就在說前後兩部片立場很怪

By Adele
at 2015-10-15T14:27

自己愛貼人標籤還一天到晚要人不要指出你的意識形態

By Anthony
at 2015-10-18T05:38

請問裡面哪一個字不是事實？

By Joseph
at 2015-10-22T00:32

承認台灣在地的歷史爭什麼片什麼片這些不無聊嗎?

By Edward Lewis
at 2015-10-26T16:23

台灣歷史再被亂改真的什麼鬼話都會出來了...

By Linda
at 2015-10-29T23:44

那個議題魏跟馬早就解釋數百遍自己去翻文章
不要人云亦云盲從好嗎難看難看

By Tristan Cohan
at 2015-11-01T16:06

1.請問我"酸"賽德克的言詞在哪？
2.請問你引用的文字中那個字不是事實

By Hardy
at 2015-11-04T05:33

還是你覺得陳述事實就是在酸賽德克？？？

By Zora
at 2015-11-05T23:18

請不要模糊焦點正面回答問題好嗎

By George
at 2015-11-09T17:51

事實就是那是日治時期啊用日文很怪嗎

By Jake
at 2015-11-13T01:10

講不贏人就先抹黑對方 Justice 你的水準不過如此

By Kelly
at 2015-11-15T21:38

還是要跟末代皇帝一樣中國人全部講英文你覺得正常

By Edward Lewis
at 2015-11-16T18:05

你開心就好啦你都可以管別人看電影是不是盲從了
所以怪點在哪啊 ZZZ 賽德克裡就沒日文喔

By Charlotte
at 2015-11-18T12:39

我有說不能用日文嗎

By Valerie
at 2015-11-22T06:08

那請問"酸"在哪阿？？？

By Frederic
at 2015-11-24T03:57

所以怪在哪啊 ?

By Edwina
at 2015-11-26T22:38

我對於同一批人拍出這兩部電影感到落差很大
這是我個人的觀感

By Mason
at 2015-11-30T07:11

27774篇有人有講到語言問題的處理你要不要去看
呵呵你開心就好
你都承認是你個人觀感那妳幹嘛管別人為啥看電影

By Olga
at 2015-12-04T09:56

你想支持盲目是你的事情
又開始在跳針了請你回答我列出的兩個問題

By Franklin
at 2015-12-04T23:06

就是熱血棒球片也要扯政治，受不了

By Necoo
at 2015-12-08T04:07

落差大?克林伊斯威特的硫磺島2部曲觀點更為殊異,怎麼就

By Valerie
at 2015-12-10T19:32

一片好評?說到底還是大中國主義的幽魂作祟罷?

By Donna
at 2015-12-13T08:29

我沒看過硫磺島2部曲你要我說啥 XDDD

By Una
at 2015-12-16T22:02

大稻埕來個英文配音就變成美國片囉讚耶

By Oliver
at 2015-12-20T07:31

沒要c回啥,僅對討論的現象提出一點看法

By Lily
at 2015-12-22T08:57

你若有意多做點功課,可找來一觀

By Edith
at 2015-12-26T23:02

絕大多數人的祖輩都是生長在日本統治時代講日文寫日文

By Necoo
at 2015-12-30T02:21

只是KMT的洗腦讓人誤以為祖輩是講國語處在抗日戰爭裡

By Enid
at 2016-01-03T12:23

齊邦媛的巨流河經歷是少數人的祖輩才有過的

By Puput
at 2016-01-05T23:53

那種抗日流亡學生的經驗多數人的祖輩不曾發生過

By Hazel
at 2016-01-10T22:48

但kmt的文化教育媒體三環節掌控的太厲害

By Jacob
at 2016-01-11T10:07

以致少數人的經歷被誤認為是多數人的經歷

By Gary
at 2016-01-14T11:21

結果就是失史症大多數人對自己祖輩的歷史背景很陌生

By Belly
at 2016-01-18T20:01

所以當有人用心想建構祖輩的歷史就會被認為是媚日之指控

By Queena
at 2016-01-21T00:12

若不搞得像抗日戰爭就會被認為是附和東亞共榮圈

By Jacob
at 2016-01-22T17:58

隨便啦反正我會去看~

By Hedy
at 2016-01-25T12:33

講什麼語言不會影響電影想傳達的價值

By Damian
at 2016-01-29T03:02

請支持正統中國血脈，促進我大中華民族融合。>.^

By Irma
at 2016-01-31T19:26

啊??祖輩是這樣定義的嗎??那閩南語是什麼輩講的話??

By Madame
at 2016-02-02T08:41

拍台灣歷史片不可能不碰到跟日本有關的
以台灣為中心台灣周遭有日本韓國中國菲律賓越南等

By Irma
at 2016-02-05T19:15

台灣發生的事情當人跟這些地方有牽扯

By Jake
at 2016-02-07T20:31

菲律賓->台灣去的南島民族,統制台灣西班牙的總部在馬尼拉

By Caroline
at 2016-02-11T10:41

日本就不多說了,荷蘭人來前台灣就有日本人

By Sierra Rose
at 2016-02-14T15:54

鄭成功也都還日本出生,母親是日本人

By Jacky
at 2016-02-18T20:29

只會壓著日語打，KANO裡是沒出現祖輩會講的其他語言嗎？

By Rachel
at 2016-02-20T21:45

韓國: 甲午戰韓戰間接的影響台, 台灣以前也有不少朝鮮人
鄭成功攻下台後本來還想攻呂宋島

By Sierra Rose
at 2016-02-20T23:01

如果多了解台灣的歷史,以台灣為中心來思考這些都不奇怪了

By Una
at 2016-02-24T11:02

會覺得奇怪的人都是被教育單方面的訊息,且可能錯誤的

By Audriana
at 2016-02-27T06:05

這幾百年西方和東方帝國擴張,台灣被荷西滿日影響是必然

By Hedda
at 2016-03-03T01:14

移民台灣的漢人第一代的親朋好友,當時也可能移到東南亞

By Brianna
at 2016-03-04T02:29

台灣的辜家就是先移到馬來西亞,有一部分回到福建才又轉來

By Daph Bay
at 2016-03-06T07:37

台灣本來就是有多國殖民歷史的一個國家不知道那麼怕日幹嘛

By Anonymous
at 2016-03-07T01:37

跟台灣品牌MIC產品還要在包裝上硬打假掰日文的情節差不多

By David
at 2016-03-09T15:03

哪裡差不多？一個事實一個非事實　難道以前人講北京話？

By Leila
at 2016-03-10T01:54

崩潰的人就不要看不就好了　反正還有其他片啊

By Ethan
at 2016-03-11T14:08

TVBS sucks 越來越覺得某些族群好噁心

By Lily
at 2016-03-14T10:08

李安拍個全英語的美國片 TVBS一定當成台灣之光
這到底是甚麼樣的嘴臉啊...

By Robert
at 2016-03-15T01:35

TVBS不意外

By Heather
at 2016-03-18T20:42

幫補

By Joseph
at 2016-03-19T08:03

某c沒看硫磺島不能說什麼。但你沒看kano也說的很開心

By Gilbert
at 2016-03-23T21:26

純噓TVBS 又再拿網友當擋箭牌攻擊噁心到了極點

By Adele
at 2016-03-27T02:33

我?現下看過kano的人還少嗎? kerker

By Hardy
at 2016-03-27T15:33

一樓好丟臉XDDDDDDD

By Todd Johnson
at 2016-03-29T15:34

但是我欣賞這種可愛導演真的不是魏導啦

By Hedy
at 2016-03-31T15:31

馬志祥表示:

By Puput
at 2016-04-04T13:45

幾個政黑咖看到日治時代的片子然後居然沒有殺光日本人
恨都恨得要死怎麼可能做出一個像樣的影評

By Xanthe
at 2016-04-05T13:17

我感覺一些是台灣自己做的產品還要弄一堆日文根本很假掰
對自己產品有這麼沒自信嗎...

By Candice
at 2016-04-10T03:06

講日文就是假掰　標籤一個個來摟

By Brianna
at 2016-04-15T01:44

以前的台灣人真的是好假掰啊～～怎麼都說日文

By Hedwig
at 2016-04-15T02:49

就被逼的阿你以為他們想說

By Lucy
at 2016-04-16T16:48

所以你認為拍這片要講什麼文？北京話？一樣被逼的啊　可笑

By Doris
at 2016-04-20T02:28

TVBS別因為親中就反日看了令人反胃

By Hedy
at 2016-04-21T05:26

末代皇帝故事中國對話英文還不是外國片

By Audriana
at 2016-04-24T04:20

所以你覺得清朝人講英文很正常?

By Zora
at 2016-04-24T08:32

反的人針跳來跳去就那幾樣,可以換點新的嗎

By Agnes
at 2016-04-26T00:14

意識形態衝腦?

By Iris
at 2016-04-28T09:57

真無聊，這只是個棒球勵志片！！只是剛好時間是日治時期

By Delia
at 2016-04-29T16:41

幫爆

By Candice
at 2016-05-01T02:55

媚日

By Isabella
at 2016-05-04T06:38

雖然是日本片，還是會去電影院支持

By Vanessa
at 2016-05-08T18:53

阿波卡獵逃表示:

By Selena
at 2016-05-11T07:55

沒差阿反正不會看鐵定給負雷就被噓爆

By Tristan Cohan
at 2016-05-15T06:55

反正我又不去看日文就是日本片要吸金去日本吸

By James
at 2016-05-17T05:36

By Hedda
at 2016-05-19T09:10

今天你拿的是台灣人的錢拍出這種東西ㄏㄏ

By Frederica
at 2016-05-21T14:47

重新把日本拍的八田與一動畫預告看一遍，我一整個出戲

By Robert
at 2016-05-22T07:47

因為八田的台詞是配中文,片中的閩南人都配台語,整個怪
http://www.youtube.com/watch?v=m6t8X3tylrQ

By Oscar
at 2016-05-25T21:34

某人好像自以為很重要

By Olga
at 2016-05-30T09:23

看戰文看的好煩，創作者愛拍日本題材是他家的事

By Hamiltion
at 2016-06-03T04:35

就有人一定要扣帽子戰意識形態

By Gary
at 2016-06-04T16:44

那年代講「普通話」的根本沒有

By Damian
at 2016-06-07T11:18

當初蔣公時代還不是也逼臺灣人說國語，講閩南語或客家語
就要被罰

By George
at 2016-06-08T01:18

不同時期的統治所使用的語言本來就不一樣

By Quanna
at 2016-06-08T02:19

本來就是要講日文反對的人大概覺得功夫之王和七龍珠
全面退化整片都講英文是相當棒的一件事

By Robert
at 2016-06-12T15:16

語言這點，魏真的做得很好，什麼年代什麼人就讓說什麼話

By Selena
at 2016-06-14T12:27

不像好萊屋，好像全世界都在講英文，只有反派說外語

By Aaliyah
at 2016-06-16T17:01

貼近當時的情況本來就是日語某群人真的為崩潰而崩潰.

By Irma
at 2016-06-17T00:50

很好啊像我看藝伎回憶錄就一直出戲無法懂它好在哪

By Caroline
at 2016-06-20T07:47

結果沒看的人罵完還說我不會去看XDD果然評價兩極

By Caroline
at 2016-06-23T03:27

看來609搞爛軍旅版後接下來要來搞這版.自導自演真夠可笑

By Xanthe
at 2016-06-27T21:16

扣帽子貼標籤大賽開始囉~

By Rachel
at 2016-06-29T09:13

看到仇日仇到無腦的人就覺得很妙好像以為自己看不看很重要

By Suhail Hany
at 2016-07-03T12:57

如果這部配國語我一定不會去看...根本就在欺騙觀眾

By Irma
at 2016-07-04T16:04

609會自稱TVBS嗎..別笑死人了樓上的~

By Andy
at 2016-07-07T23:07

嗯好

By Caroline
at 2016-07-09T04:44

純噓新聞標題的刻意操作　手法很拙劣　拿著雞毛當令箭

By Rae
at 2016-07-11T06:56

怒推一個因為沒時間去看27號的

By Zenobia
at 2016-07-12T07:01

少年pi不是幾乎都講英語嗎...

By Dora
at 2016-07-12T16:33

是說這個話題到底是哪一點跟689、609有關係啊...

By Susan
at 2016-07-14T16:17

就政黑入侵，沒幾個推文就開始替個別言論帶帽子成族群言論= =

By Rosalind
at 2016-07-18T00:00

北京話閩南語(來自福建南部) 客家話(來自廣西)

By Sierra Rose
at 2016-07-18T16:59

原住民(來自中南島系) 嚴格來說台灣只有獼猴語和鹿語才正

By Linda
at 2016-07-22T23:19

統XDDDDDDDDDDD

By Skylar Davis
at 2016-07-23T13:54

吵語言沒意義阿事實上當時台灣也真的被日本殖民這片講日
語也算是真實還原當時的生活挺不錯的至於殖民之類的事情

By Ina
at 2016-07-28T04:25

我想八年級後的小孩應該都不在意了歷史的痛和紛爭就不要

By Quanna
at 2016-07-30T15:51

再傳給下一代了沒意義只要陳述事實就好

By Brianna
at 2016-07-31T12:09

KMT逼我們生活環境都變北京語了現在連電影不講北京語也不行?

By Mary
at 2016-07-31T19:54

所以呢我只是想看一部好電影

By Kumar
at 2016-08-02T07:48

不要爭論甚麼語言我只想知道你們為啥看得下去

By Isabella
at 2016-08-06T06:31

在這故事前幾年剛好就是賽德克不會覺得很噁心嗎
甚麼美好的時代多美好的時代?????????????

By Agatha
at 2016-08-07T15:52

不會覺得很矯情故意嗎

By Jake
at 2016-08-08T12:45

你們為啥可以接受這樣的電影當原住民不是人嗎媚日嗎

By Joseph
at 2016-08-12T00:52

樓上就繼續跳針吧

By Caitlin
at 2016-08-12T08:56

看得下去是因為它是一部好電影、眼睛被偏見糊住的人是看
不見的，就這樣

By Skylar DavisLinda
at 2016-08-16T07:23

講來講就那幾句回不了就說你不要跳針
跳針這麼好用沒話講就說你不要跳針這招真的不怎樣

By Charlotte
at 2016-08-20T00:36

依照史實很好，但有時想想演員用那種語言會更有情緒，觀
眾看那種語言會更加融入，用現代通用語也不是就會毀掉一
部電影啊

By Connor
at 2016-08-24T16:52

不懂電影哪裡噁心？看不慣就說人噁心？這...

By Caitlin
at 2016-08-24T23:00

一起到電影院支持好電影吧 ~

By Skylar DavisLinda
at 2016-08-25T08:03

人家就是在拍出殖民時期的多個面向，是在跳針啥毀啊？！

By Adele
at 2016-08-30T04:55

某人那麼愛原住民，反美麗灣時你出了多少力？臺灣光復後還

By William
at 2016-08-31T14:45

不是許多原住民少女被迫出賣靈肉。對了請問您支持原住民設

By Jack
at 2016-09-01T19:47

自治區的訴求了嗎？原住民為打獵謀生自制獵槍被關的時候您出
來替他們講過話了嗎？

By Odelette
at 2016-09-06T03:08

不要拿原住民當擋箭牌，這樣才噁心。

By James
at 2016-09-07T07:40

你逛武陵農場在課堂上聽老師說政府如何將老兵安置在梨山的
時候可知道這些地是怎麼從原住民手中取得的嗎？這些就不噁

By Kristin
at 2016-09-08T08:51

心了？

By Ethan
at 2016-09-11T22:35

跟沒看過的人沒啥好討論的,他說的這些跟電影內容一點關係

By Iris
at 2016-09-12T10:58

也沒有,你要跳針台灣N年前的深仇大恨,這筆帳算得可遠了

By Zenobia
at 2016-09-13T07:57

要不要從清朝割地賠款開始算起,跟KANO的歷史也有關係吧?

By Charlotte
at 2016-09-17T06:03

跟我算啥 OK阿要算來算阿為原住民發聲錯了嗎誰犧牲

By Lucy
at 2016-09-20T06:23

原住民利益都來算阿問題是今天我們不會還在那邊假裝美好

By Kama
at 2016-09-24T22:05

你們還會我都不進場看了你們????????

By Hedwig
at 2016-09-26T13:42

誰在那邊多美好多熱血誰才是噁心我們都有自知之明

By Olivia
at 2016-09-30T11:07

就怕你們不敢算啦看看你們祖先是怎樣搶人土地

By Andy
at 2016-10-03T07:58

要幹古大家來幹古怕啥

By Una
at 2016-10-03T17:00

真好笑之前一直批大稻埕不考就結果現在又罵KANO怎麼

By Audriana
at 2016-10-08T02:33

說一堆日語? (KANO說日語正是考就反應當時阿)

By Bethany
at 2016-10-10T05:34

某些豬根本是為罵而罵怎麼樣他們都有理由講~~~

By Ingrid
at 2016-10-11T10:20

罵大稻埕不考就和罵KANO為何說日語似乎是同派媒體

By David
at 2016-10-12T02:47

KANO不講日語不然講什麼講那時台灣還沒有的"國語"嘛?

By Elma
at 2016-10-12T22:41

看不看是你家的事,要滿腔怒火也是隨你高興

By Liam
at 2016-10-13T16:50

但別人也有想看的自由,請不要汙衊這些觀眾的動機

「KANO」台詞9成日語　網友：是日本片吧 - 電影

All Comments

Related Posts

殺戳賭場的女警

服裝設計公會(CDG)獎電影類得獎名單

瞞天過海1出現的一首歌

救救菜英文分享心得

醉鄉民謠柯恩兄弟是神

「KANO」台詞9成日語 網友：是日本片吧 - 電影

All Comments

Related Posts

「KANO」台詞9成日語　網友：是日本片吧 - 電影